Transgender: často kladené otázky a odpovede

Transrodoví ľudia pochádzajú z celého sveta, z každého rasového a etnického pôvodu a z každej náboženskej komunity. Transgender ľudia sú možno aj vaši spolužiaci, vaši spolupracovníci, vaši susedia a vaši priatelia. 

Čo to znamená byť transgender?

Transrodoví ľudia sú ľudia, ktorých rodová identita sa líši od pohlavia, za ktoré sa považovali pri narodení. „Trans“ sa často používa ako skratka pre transgender.

Pri narodení lekár zvyčajne povie, či sme muž alebo žena podľa toho, ako naše telo vyzerá. Väčšina ľudí, ktorí boli pri narodení označení ako muži, sa skutočne identifikujú ako muži a väčšina ľudí, ktorí boli pri narodení označení ako ženy, vyrastú v ženy. Ale rodová identita niektorých ľudí – ich vrodená znalosť toho, kým sú – sa líši od toho, čo sa pôvodne očakávalo, keď sa narodili. Väčšina z týchto ľudí sa opisuje ako transgender .

Transgender žena dnes žije ako žena, ale keď sa narodila, považovali ju za muža. Transgender muž dnes žije ako muž, ale keď sa narodil, bol považovaný za ženu. Niektorí transrodoví ľudia sa neidentifikujú ani ako muž, ani ako žena, alebo ako kombinácia muža a ženy. Existuje množstvo výrazov, ktoré ľudia, ktorí nie sú úplne mužmi alebo úplne ženami, používajú na opis svojej rodovej identity, ako napríklad nebinárna alebo genderqueer .

Každý – transrodový alebo nie – má rodovú identitu. Väčšina ľudí nikdy nepremýšľa o tom, aká je ich rodová identita, pretože sa zhoduje s ich pohlavím pri narodení.

Byť transgender znamená pre rôznych ľudí rôzne veci. Rovnako ako mnoho iných aspektov toho, kto sú ľudia, ako rasa alebo náboženstvo, neexistuje jediný spôsob, ako byť transgender, a neexistuje žiadny spôsob, ako by transrodoví ľudia mohli vyzerať alebo cítiť o sebe. Najlepší spôsob, ako pochopiť, aké je to byť transgender, je rozprávať sa s transrodovými ľuďmi a počúvať ich príbehy.

Transrodoví ľudia sú ľudia, ktorých rodová identita sa líši od pohlavia, za ktoré sa považovali pri narodení. „Trans“ sa často používa ako skratka pre transgender.

Transgender muž, žena alebo genderqueer

Keď sa narodíme, lekár zvyčajne hovorí, že sme muž alebo žena podľa toho, ako naše telo vyzerá. Väčšina ľudí, ktorí boli pri narodení označení ako muži, sa skutočne identifikujú ako muži a väčšina ľudí, ktorí boli pri narodení označení ako ženy, vyrastú v ženy. Ale rodová identita niektorých ľudí – ich vrodená znalosť toho, kým sú – sa líši od toho, čo sa pôvodne očakávalo, keď sa narodili. Väčšina z týchto ľudí sa opisuje ako transgender .

Transgender žena dnes žije ako žena, ale keď sa narodila, považovali ju za muža. Transgender muž dnes žije ako muž, ale keď sa narodil, bol považovaný za ženu. Niektorí transrodoví ľudia sa neidentifikujú ani ako muž, ani ako žena, alebo ako kombinácia muža a ženy. Existuje množstvo výrazov, ktoré ľudia, ktorí nie sú úplne mužmi alebo úplne ženami, používajú na opis svojej rodovej identity, ako napríklad nebinárna alebo genderqueer .

(Poznámka: NCTE používa prídavné mená „muž“ a „žena“ a podstatné mená „muž“ a „žena“ na označenie rodovej identity osoby.)

Každý – transrodový alebo nie – má rodovú identitu. Väčšina ľudí nikdy nepremýšľa o tom, aká je ich rodová identita, pretože sa zhoduje s ich pohlavím pri narodení.

Byť transgender znamená pre rôznych ľudí rôzne veci. Rovnako ako mnoho iných aspektov toho, kto sú ľudia, ako rasa alebo náboženstvo, neexistuje jediný spôsob, ako byť transgender, a neexistuje žiadny spôsob, ako by transrodoví ľudia mohli vyzerať alebo cítiť o sebe. Najlepší spôsob, ako pochopiť, aké je to byť transgender, je rozprávať sa s transrodovými ľuďmi a počúvať ich príbehy.

Ako niekto vie, že je transgender?

Ľudia si môžu uvedomiť, že sú transgender v akomkoľvek veku. Niektorí ľudia dokážu vystopovať svoje vedomie späť do svojich skorších spomienok – jednoducho vedeli. Iní môžu potrebovať viac času, aby si uvedomili, že sú transgender. Niektorí ľudia môžu stráviť roky s pocitom, že sa k sebe nehodia, bez toho, aby skutočne pochopili prečo, alebo sa môžu snažiť vyhnúť premýšľaniu alebo rozprávaniu o svojom pohlaví zo strachu, hanby alebo zmätku. 

Pokúšať sa potlačiť alebo zmeniť svoju rodovú identitu nefunguje; v skutočnosti to môže byť veľmi bolestivé a škodlivé pre emocionálne a duševné zdravie človeka. Ako sa transrodoví ľudia stávajú viditeľnejšími v médiách a komunitnom živote v celej krajine, viac transrodových ľudí dokáže pomenovať a pochopiť svoje vlastné skúsenosti a môže sa cítiť bezpečnejšie a pohodlnejšie sa o ne podeliť s ostatnými.

Pre mnohých transrodových ľudí môže rozpoznanie toho, kto sú, a rozhodnutie začať rodovú zmenu vyžadovať veľa úvah. Transrodoví ľudia riskujú sociálnu stigmu, diskrimináciu a obťažovanie, keď ostatným ľuďom povedia, kým skutočne sú. Rodičia, priatelia, spolužiaci a susedia to môžu akceptovať – ale tiež nemusia, a mnohí transrodoví ľudia sa obávajú, že nebudú akceptovaní svojimi blízkymi a ostatnými v ich živote. Napriek týmto rizikám môže byť otvorenosť o svojej rodovej identite a žiť život, ktorý pôsobí skutočne autenticky, životne potvrdenie a dokonca život zachraňujúce rozhodnutie.

Čo znamená “premena pohlavia”?

Prechod je časové obdobie, počas ktorého osoba začína žiť podľa svojej rodovej identity, a nie podľa pohlavia, za ktoré sa považovala pri narodení. Zmena pohlavia vyzerá u každého človeka inak. Možné kroky pri zmene pohlavia môžu, ale nemusia zahŕňať zmenu vášho oblečenia, vzhľadu, mena alebo zámená, ktoré ľudia používajú na označenie vás (napríklad „ona“, „on“ alebo „oni“). Niektorí ľudia sú schopní zmeniť svoje identifikačné dokumenty, napríklad vodičský preukaz alebo pas, aby odrážali ich pohlavie. A niektorí ľudia podstupujú hormonálnu terapiu alebo iné lekárske procedúry, aby zmenili svoje fyzické znaky, aby ich telo lepšie odrážalo pohlavie, o ktorom vedia, že je.

Prechod môže pomôcť mnohým transrodovým ľuďom viesť zdravý a plnohodnotný život. “Zamerajte sa na prítomnosť, myšlienky venujte tomu, čo je tu a teraz.”

Prečo je transrodová rovnosť dôležitá?

K transrodovým ľuďom by sa malo pristupovať s rovnakou dôstojnosťou a rešpektom ako ku komukoľvek inému a mali by byť schopní žiť a byť rešpektovaní podľa svojej rodovej identity. Transrodoví ľudia však často čelia vážnej diskriminácii a zlému zaobchádzaniu v práci, škole a vo svojich rodinách a komunitách.

Žiť bez strachu z diskriminácie a násilia a byť podporovaný a utvrdzovaný v tom, kým sú, je rozhodujúci pre to, aby transgender ľudia mohli žiť zdravý, bezpečný a plnohodnotný život.